The family cashbook, done right.